Harti kecap Budaya jeung Sunda

A. Definisi Kebudayaan

Budaya atau kebudayaan berasal dari bahasa Sansekerta yaitu buddhayah, yang merupakan bentuk jamak dari buddhi (budi atau akal) diartikan sebagai hal-hal yang berkaitan dengan budi dan akal manusia. Dalam bahasa Inggris, kebudayaan disebut culture, yang berasal dari kata Latin Colere, yaitu mengolah atau mengerjakan. Bisa diartikan juga sebagai mengolah tanah atau bertani. Kataculture juga kadang diterjemahkan sebagai “kultur” dalam bahasa Indonesia.

1. Edward B. Taylor

Kebudayaan merupakan keseluruhan yang kompleks, yang didalamnya terkandung pengetahuan, kepercayaan, kesenian, moral, hukum, adapt istiadat, dan kemampuan-kemampuan lain yang didapat oleh seseorang sebagai anggota masyarakat.

2. M. Jacobs dan B.J. Stern

Kebudayaan mencakup keseluruhan yang meliputi bentuk teknologi social, ideologi, religi, dan kesenian serta benda, yang kesemuanya merupakan warisan social.

3. Koentjaraningrat

Kebudayaan adalah keseluruhan sistem gagasan, tindakan, dan hasil karya manusia dalam rangka kehidupan masyarakat yang dijadikan milik diri manusia dengan relajar.

4. Dr. K. Kupper

Kebudayaan merupakan sistem gagasan yang menjadi pedoman dan pengarah bagi manusia dalam bersikap dan berperilaku, baik secara individu maupun kelompok.

5. William H. Haviland

Kebudayaan adalah seperangkat peraturan dan norma yang dimiliki bersama oleh para anggota masyarakat, yang jika dilaksanakan oleh para anggotanya akan melahirkan perilaku yang dipandang layak dan dapat di tarima ole semua masyarakat.

6. Ki Hajar Dewantara

Kebudayaan berarti buah budi manusia adalah hasil perjuangan manusia terhadap dua pengaruh kuat, yakni zaman dan alam yang merupakan bukti kejayaan hidup manusia untuk mengatasi berbagai rintangan dan kesukaran didalam hidup dan penghidupannya guna mencapai keselamatan dan kebahagiaan yang pada lahirnya bersifat tertib dan damai.

7. Francis Merill

  • Pola-pola perilaku yang di hasilkan oleh interaksi social
  • Semua perilaku dan semua produk yang dihasilkan oleh sesorang sebagai anggota suatu masyarakat yang di temukan melalui interaksi simbolis.

8. Bounded et.al

Kebudayaan adalah sesuatu yang terbentuk oleh pengembangan dan transmisi dari kepercayaan manusia melalui simbol-simbol tertentu, misalnya simbol bahasa sebagai rangkaian simbol yang digunakan untuk mengalihkan keyakinan budaya di antara para anggota suatu masyarakat. Pesan-pesan tentang kebudayaan yang di harapkan dapat di temukan di dalam media, pemerintahan, intitusi agama, sistem pendidikan dan semacam itu.

9. Mitchell (Dictionary of Soriblogy)

Kebudayaan adalah sebagian perulangan keseluruhan tindakan atau aktivitas manusia dan produk yang dihasilkan manusia yang telah memasyarakat secara sosial dan bukan sekedar di alihkan secara genetikal.

10. Robert H Lowie

Kebudayaan adalah segala sesuatu yang di peroleh individu dari masyarakat, mencakup kepercayaan, adat istiadat, norma-norma artistic, kebiasaan makan, keahlian yang di peroleh bukan dari kreatifitasnya sendiri melainkan merupakan warisan masa lampau yang di dapat melalui pendidikan formal atau informal.

11. Arkeolog R. Seokmono

Kebudayaan adalah seluruh hasil usaha manusia, baik berupa benda ataupun hanya berupa buah pikiran dan dalam penghidupan.

Kesimpulan

Dari berbagai definisi di atas, dapat diperoleh kesimpulan mengenai kebudayaan yaitu sistem pengetahuan yang meliputi sistem ide gagasan yang terdapat di dalam pikiran manusia, sehingga dalam kehidupan sehari-hari kebudayaan itu bersifat abstrak. Sedangkan perwujudan kebudayaan adalah benda-benda yang diciptakan oleh manusia sebagai makhluk yang berbudaya, berupa perilaku dan benda-benda yang bersifat nyata, misalnya pola-pola perilaku, bahasa, peralatan hidup, organisasi social, religi seni dan lain-lain, yang kesemuanya ditujukan untuk membantu manusia dalam melangsungkan kehidupan bermasyarakat.

B. Arti Kata Sunda

Kata Sunda

Adapun arti kata sunda secara leksikografis/etimologis, R. Mamun Atmamihardja dalam bukunya Sejarah Sunda I (1956) mencatat beberapa arti yang didasarkan pada berbagai kamus bahasa, yaitu:

A. Bahasa Sansekerta

1.                  SUNDA, sopan, bersinar, terang

2.                  SUNDA, nama Dewa Wisnu

3.                  SUNDA, nama ksatria buta (daitya) dalam cerita Upa Sunda dan Ni Sunda

4.                  SUNDA, ksatria kera (wanara) dalam Cerita Ramayana

5.                  SUNDA, dari kata Çuddha (= putih)

6.                  SUNDA, nama gunung di Bandung Utara

B. Bahasa Kawi

1.                  SUNDA, air

2.                  SUNDA, tumpukan

3.                  SUNDA, pangkat

4.                  SUNDA, waspada

C. Bahasa Jawa

1.                  SUNDA, penyusun

2.                  SUNDA, bersatu

3.                  SUNDA, dua (dari arti Candrasangkala)

4.                  SUNDA, dari kata Unda (= naik)

5.                  SUNDA, daru kata Unda (= terbang)

D. Bahasa Sunda

1.                  SUNDA, dari sa-unda dan sa-tunda (= lumbung padi)

2.                  SUNDA, dari kata Sonda (= bagus)

3.                  SUNDA, dari kata Sonda (= terkenal)

4.                  SUNDA, dari kata Sonda (= senang)

5.                  SUNDA, dari kata Sonda (= menyenangkan)

6.                  SUNDA, dari kata Sonda (= setuju)

7.                  SUNDA, dari kata Sundara (= laki-laki tampan)

8.                  SUNDA, dari kata Sundara (= nama Dewa Kamajaya)

9.                  SUNDA, dari kata Sundari (= perempuan cantik)

10.              SUNDA, indah

11.                  Arti “SUNDA” dalam Bahasa Sansakerta

12.              Menurut Bahasa Sansekerta yang merupakan induk bahasa-bahasa Austronesia, terdapat 6 (enam) arti kata SUNDA, yaitu sebagai berikut:

13.              (1)  SUNDA dari  akar kata “SUND” artinya bercahaya, terang benderang;

14.              (2) SUNDA adalah nama lain dari Dewa Wisnu sebagai pemelihara alam;

15.              (3) SUNDA adalah nama Daitya, yaitu satria bertenaga besar dalam cerita Ni Sunda dan Upa Sunda;

16.              (4) SUNDA adalah satria wanara yang terampil dalam kisah Ramayana;

17.              (5) SUNDA dari kata cuddha artinya yang bermakna putih beresih;

18.              (6) UNDA adalah nama gunung dahulu di sebelah utara kota Bandung sekarang (Prof.Berg, juga R.P Koesoemadinata, 1959).

19.              B. Arti “SUNDA” dalan Bahasa Kawi

20.              Dalam Bahasa Kawi terdapat 4 (empat) makna kata “SUNDA”, yaitu:

21.              (1) SUNDA berati “air”, daerah yang banyak air;

22.              (2) SUNDA berarti “tumpukan” bermakna subur;

23.              (3) SUNDA berarti “pangkat” bermakna berkualitas;

24.              (4) SUNDA berarti ”waspada” bermakna hati-hati.

25.             

26.              C. Dalam Bahasa Jawa:

27.              Dalam Bahasa Jawa arti kata “SUNDA” adalah sebagai berikut:

28.              (1)  SUNDA berarti “tersusun “ maknanya  tertib;

29.              (2) SUNDA berarti “bersatu” ( dua menjadi satu) maknanya hidup rukun;

30.              (3) SUNDA berarti “angka dua” (cangdrasangkala), bermakna seimbang;

31.              (4) SUNDA, dari kata “unda” atau  “naik”, bermakna kualaitas hidupnya selalu naik;

32.              (5)  SUNDA berasal dari kata “unda” yang berarti terbang, melambung, maknanya disini adalah  semakin  berkualitas.

33.

34.              D. Arti kata “SUNDA” dalam Bahasa Sunda

35.                  Orang Sunda juga memiliki beberapa arti tentang kata “SUNDA” itu sendiri, yaitu:

36.              (1) SUNDA, dari kata “saunda”,  berarti lumbung, bermakna subur makmur;

37.              (2)  SUNDA, dari kata “sonda”,  berarti bagus;

38.              (3)  SUNDA,  dari kata “sonda”,  berarti unggul;

39.              (4) SUNDA, dari kata “sonda”,  berarti senang;

40.              (5) SUNDA, dari kata “sonda” berarti bahagia;

41.              (6) SUNDA, dari kata “sonda”, berarti sesuai dengan keinginan hati;

42.              (7) SUNDA, dari kata “sundara”,  berarti lelaki yang tampan;

43.              (8) SUNDA, dari kata “sundari”, berarti wanita yang cantik;

44.              (9)  SUNDA, dari kata “sundara” nama Dewa Kamajaya: penuh rasa cinta kasih;

45.                    (10)  SUNDA berarti indah.

 

2 Pairan (+add yours?)

  1. M. Zam
    Jan 04, 2013 @ 03:04:58

    Mandalajati Niskala menjelaskan bahwa seluruh bahasa manusia TURUNAN DARI BAHASA SUNDA.

    Kalimat di atas yang menyatakan bahwa Budaya atau kebudayaan berasal dari bahasa Sansekerta yaitu buddhayah bisa jadi salah, jika merujuk pada SULUR BUAH PIKIRAN Mandalajati Niskala.

    Tidak perlu sangsi dan ragu mengenai bahasa Sunda. Kosakata yang menjadi bahasa umat manusia di seluruh Dunia merupakan turunan dari kosakata ‘primer’ yang dimiliki Sunda.
    Sebahagian kecil penjelasan Mandalajati Niskala, mengenai kekayaan bahasa Sunda, saya cuplik dari:
    http://ahmadsamantho.wordpress.com/2012/02/15/filsafat-sastra-jendra-hayu-ningrat-pangruwating-diyu-yang-ada-kaitannya-dengan-bahasa-ibu/
    ……………………………………………………………..
    ……………………………………………………………..
    Itulah Bahasa Sunda yang tanpa limit sebagai Handbook yang akan membongkar rahasia Sastra Jendra Hayu Ningrat Pangruwating Diyu.
    Kalau tidak percaya, coba bandingkan antara kamus bahasa Inggris yang hanya memiliki perbendaharaan 100.000 kosakata dengan bahasa Sunda Saptapuraga yang memiliki perbendaharaan kata sebanyak 1.300 TRILIUN KOSAKATA. Apabila kosakata Saptapuraga dijadikan kamus seperti kamus bahasa inggris, maka akan berjumlah 13 MILIAR KAMUS. Jika ukuran volume kamus bahasa Inggris 25X30X8cm yaitu 6.000cm3 atau 0,006M3 maka volume kamus bahasa Sunda Saptapuraga adalah 78 JUTA METER KUBIK. Jika kamus disusun dengan ketinggian satu meter maka lahan yang dibutuhkan untuk menyimpan kamus tersebut seluas 78 JUTA METER PERSEGI. Dapat dibayangkan Kota Bandung akan penuh dengan kamus bahasa Sunda Saptapuraga.
    Demikian Mandalajati Niskala menjelaskan kepada kami. Semua orang akan merasa heran dengan jumlah kosakata bahasa Sunda sebanyak itu. Kami mencoba menanyakan dengan maksud supaya kami betul-betul yakin terhadap ucapan Mandalajati Niskala: “Apakah betul kosakata bahasa Sunda seluruhnya ada 1.300 Triliun Kosakata”? Mandalajati Niskala menjawab: “SALAH……. Saya katakan tanpa limit, BUKAN SEBANYAK ITU. Itu hanya dalam cakupan Saptapuraga, maksudnya hanya contoh untuk dibandingkan dengan “KAMUS YAHUDI””. Waduh……., penulis tambah bingung dan tambah penasaran. Baik kami akan mencoba bertanya terus untuk meyakinkan kami dan para pembaca: “Apakah 1.300 TRILIUN KOSAKATA anda mamahaminya”? Mandalajati Niskala menjawab: “Bukan memahaminnya tapi insyaalloh saya hafal seluruhnya di luar kepala”. Tentu saja sangat mengagetkan, setengah tidak percaya namun keyakinan yang terpantul pada raut wajah Mandalajati Niskala dengan jawaban yang tandas, menjadikan rasa penasaran kami semakin meningkat. Kami tanyakan lebih jauh: “Berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk membaca kamus sebanyak 1.300 Triliun Kosakata”? Beliau menjawab sambil seloroh: “Wa…ah anda pura-pura tidak bisa menghitung. Begini, jika membaca satu kosakata membutuhkan waktu rata-rata 2 detik, kemudian kita baca kamus tersebut terus menerus sampai selesai tanpa istirahat, maka waktu yang dibutuhkan adalah 80 JUTA TAHUN. Silakan anda hitung sendiri…!!! Heheeh lucu ya…!!!”
    ……………………………………………..
    ……………………………………………..
    Penjelasan Mandalajati Niskala ini, semoga menjadi manfaat.

    Waler

    • ari firman bustomi
      Jan 11, 2013 @ 02:25:14

      terimaksih atas informasi nya sangat bermanfaat sekali apalagi tentang arti kata Sunda dan kosakata bahasa Sunda yang begitu banyak nya, dan untuk definisi kata Sunda yang saya tulis ini, berdasarakan periode sastra Sunda dan periode sejarah sunda, tapi saya belum menemukan Sastra Jendra Hayuningrat Pangruwating Diyu dalam periode sastra ataupun periode sejarah Sunda. mohon untuk bisa berbagi beberapa artikel penelitian yang merujuk kepada pemikiran ilmiah, supaya pendapat yang bisa lebih melengkapi kekayaan budaya Sunda ini tidak hanya dipandang sebagai pemikiran filsapat Sunda sajah.

      Waler

Kantunkeun Balesan

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Robih )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Robih )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Robih )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Robih )

Connecting to %s

Désémber 2016
M T W T F S S
« Feb    
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031  
%d bloggers like this: